Daria Vorobyeva, Avocat au Barreau de Paris (EI), 33 rue Godot de Mauroy, 75009 Paris — daria@vorobyeva.co. Les données confiées dans le cadre d'un dossier sont en outre couvertes par le secret professionnel de l'avocat (article 66-5 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971).
Identité et coordonnées (nom, e-mail, téléphone si vous le communiquez) ; informations que vous décrivez lors d'une prise de rendez-vous ou dans un message ; documents transmis dans le cadre d'un dossier ; données de facturation ; inscription à la newsletter ; données techniques de navigation (voir Gestion des cookies).
Répondre à votre demande et organiser une consultation : mesures précontractuelles et exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD).
Traitement du dossier, facturation, comptabilité, vérifications imposées par la réglementation anti-blanchiment : obligations légales et réglementaires (art. 6.1.c RGPD).
Envoi de la newsletter et mesure d'audience non essentielle : consentement (art. 6.1.a RGPD), retirable à tout moment.
Sécurité du site et défense en justice : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
Vos données ne sont jamais vendues. Elles sont accessibles uniquement à l'avocat et, pour leur stricte mission, aux prestataires techniques suivants : Webflow (hébergement du site et réception des messages du formulaire de contact, États-Unis), Calendly (prise de rendez-vous, États-Unis), Brevo (newsletter, France), et, uniquement si vous l'acceptez, Google Analytics (Google Ireland Limited) et Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited) pour la mesure d'audience, ainsi qu'aux autorités lorsque la loi l'exige.
Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Demandes sans suite : 3 ans après le dernier contact. Dossiers clients : 5 ans après la fin de la mission (prescription de la responsabilité de l'avocat, article 2225 du Code civil). Pièces comptables : 10 ans. Newsletter : jusqu'à désinscription. Cookies de mesure d'audience : 13 mois maximum ; statistiques de mesure d'audience : 14 mois maximum. Choix relatif aux cookies : 6 mois.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès. Écrivez à daria@vorobyeva.co ; une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois. Ces droits s'exercent dans le respect du secret professionnel et des obligations légales de conservation.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.
Your data is used only to answer your request, provide legal services, invoice and meet legal obligations, and — with your consent — to send the newsletter. It is never sold and is protected by attorney-client privilege. You may access, correct or delete it at any time by writing to daria@vorobyeva.co. The French version prevails.